I'm Yan Ya Lun from Fahrenheit.
I'm Chen Yi Ru.
Please watch Love Buffet.
Previously . . .
These Subtitles are bought to you by The Buffet Team @Viki
In love, there's always someone who is stupid.
Ready!
Xiao Feng, slow down!
Go! Go!
I can't stop!
Xiao Feng fell down!
Xiao Feng!
How are you?
Did you get hurt?
I'm fine.I think my foot is sprained.
You're really very stupid.
I'm already hurt.And you still call me stupid.
Stupid is stupid.
I'll carry you.
Can you get up?
Xiao Feng, are you okay?
Ready?
Do you need help?
No need.
I'm very heavy, right?
Of course,I thought I was carrying a pig.
So unlucky, the legs will feel like lead tomorrow
Then don't carry me.
This guy is always saying things to make people mad.
But he always does touching things,I really don't understand him.
- It hurt? -Okay
It hurts a lot.
Xiao Feng, You seem to be having pretty good progress with Ah Yi.
She is hitting it right through misses.
I think it's
The saying is 'blessings through misfortune'
It's the same.Anyway, hurting her ankle was good.
It'd be even better if you completely break it tomorrow.
The two of you. That's called being a friend?
Treating my misfortune as a joke
Come on!How is this called unlucky?
This is called Great Luck.
Yeah, I'm so jealous.Ah Yi is so handsome!
If Da Ye was the sun,
then Ah Yi would be the moon.
How come I'm so good at describing someone?
From my point of view...
Ah Yi has a pretty good personality and he is caring.
If you were together with him,you wouldn't have to be sad anymore.
There's nothing going on.
Why are you saying so?
Confess. Did we miss out on anything important?
Exactly.
Hurry up and confess!
Confess...hurry up.
Confess now.
Say it.
Nothing. I'm so hungry.I'm going to buy some food.
Xiao Feng you can't leave.
Stop with the nonsense.
Hurry up and tell us...
There's really nothing going on.
I'm really hungry!
Be careful of your foot.
Why are you telling her to be careful?Didn't you just say she should break her foot?
Xiao Feng? Where's Ah Yi?
I don't know. I didn't see him.
You're hungry?
A little
Xiao Feng, you hurt your foot.Be careful, okay?Here, let me help you.
Ah Yi, what are you doing?
Don't you like that ramen?Make one for me too.
I don't even know how I annoyed him.
Xiao Feng, What are you dazing about?
Oh nothing. what'd you just say?
Have you noticed?Recently, everytime I approach you,
Ah Yi will get annoyed.
Really? How can that be?
Xiao Feng, what do you think the reason is?
This...
How would I know?
Maybe...Possibly
The weather is too hot and it fried Ah Yi's brain.
Your brain's the one that fried.
You're still here?
If your foot is hurt, don't run around.
Your room is quite far from here.
Oh.
It looks like it's getting worse.
It hasn't. I'm doing fine.
Be careful.
You see?
If you need to buy anything, just ask the others.
Here. I'll carry you.
Xiao Feng, your foot's hurt.Just let Ah Yi carry you.
I want to look at the magazines.I'll leave later.
I bought plasters for you. Apply them when you get back.
Uhmm.
Ah Yi, are you tired?Do you want to sit down and rest a little?
No need.
If Da Ye was the sun,
Ah Yi is the moon.In the morning, the sun is so bright and warm.Making people forget the existence of the moon.
When the darkness arrives,
I realize
that the moon has actually always been watching over me.
Can you stop avoiding me?
I'm not avoiding you.
I hope that what I said to you that day won't give you a lot of pressure.
If you don't answer, I'm okay.
But...Can you please not avoid me?
Why is it me?
Why do you like me?
I don't know, either.
Watching you like Da Ye,
in the process,you have laughed, but you have also cried.
Without realizing,after I woke up,
in my eyes there was only you.
I couldn't see anybody else.
Now, you say something like this is really cruel.
What girl can reject you?
Then don't.
Hurry...Xiao Feng.
What's wrong?
I just saw Ah Yi alone on the balcony.He seemed to be in a bad mood.
Shouldn't you go see if he's okay?
Huh?
Don't wait anymore.The only thing you should do right now is to go find Ah Yi.Quick, go!
Wait a second, Senior.
I know your reason.
I'm sorry.But can you let me decide where I want to go myself?
To go or not,I want to decide by myself.
Because...I don't want it to be like last time.
Not thinking it over before confessing to Da Ye.
This time,I want to think it over carefully before deciding.
Sorry. I just...
What are you doing?You're hugging the wrong person.
Senior. Thank you.
I know that you're doing this for my sake.Thank you.
I'm going.
What is this...?
Seriously...
I'm walking my steps at my own pace and moving forward.
Boo!
Why are you sneaking up and scaring people?
You looked very gloomy, so I decided to cheer you up.
Did you prepare candles? Remember the lighters!
Will the sea at night be scary?I'm a little bit afraid of the dark.
That won't happen.There's so many of us.
Senior, don't be afraid.I'll protect you.
Huh.
These people are actually leaving the two of us and hanging out.
If you want to go, you can go with them.
I don't mind being here alone.
Actually,
Da Ye doesn't have any ulterior motives.
I know.
Then don't be so bad to him.
You purposely hit him today too.
You're not being good like that.
You probably think I'm really thick-faced like this.
But
Da Ye actually rejected me once.
He's still a really important friend to me.
I cherish him.
Cherish him?
You dare say such hurtful words in front of me?
I already told you he's a friend.
I didn't mean it in another way.
I know. I'll pay attention to that.
But honestly speaking,
you make people mad really easily. Did you know?
If your brain isn't that bright, then let it be.
You have to use such methods
to catch people's attention.
If it's not falling, it's hurting a foot.
Also...
Also what?
Keep on talking.
And you even like someone else.
I really don't get it.
What part of you do I like?
How would I know?
Ah Yi, there's one thing you said wrong.
Liking Da Ye,
isn't something of the present.
If I used colors to describe,
right now,
my heart is really close to white.
Subtitle brought to you by Love Buffet team @Viki
Healing for broken hearts has ended.
I'm glad I came this time.
Even though nothing really changed,
and there's no progress,
but now I understand
everything's related.
Nothing is gone to waste.
Even though previously, I'd either have not advanced or gone around in circles
but many happenings
are inter-related to subsequent events
A new school year is about to start.
I'm really happy that I can start from a blank slate.
Please DO NOT create hard-subs using this video. Support us and our work.
Love Buffet
The summer job is over.
Even though you're really clumsy
I know you tried really hard.
Your bonus.
Thank you!
When you're free, you still have to come visit me.
I definitely will.
Come give me a hug.
Thank you Auntie, for taking care of me.
There's so much! Auntie is such a good person.
I'm so rich right now!
I really want to buy some gifts.
Da Ye's birthday is almost here.
What do you want to give Da Ye for his birthday?
From then to now,
I've never given him a birthday gift.
Really.
Alright.
I'll go buy it with you tomorrow.
We'll split it.
Okay!
Look...her boyfriend is really cool.
But he has a girlfriend already.
He's not my boyfriend.
Young couple, take a look at your love fate
I'll give it to you cheaper
We're not in a relationship.
But you seem really suited for each other.
You're not allowed to blush.
When a guy and a girl walk together,
do others consider them boyfriend and girlfriend?
Boyfriend and girlfriend seems more than just that.
Right now we've just found
a young innocent couple.
Today's summer songs 'love you 999" winner ay..
who?
It's them!
Congratulations for winning our first prize!
Luxurious cruise for two
You're very happy right?!?!You're very happy, right?!?!You're very happy!
It's not like this.
Then tell all of the audience
what your name is, okay?
What's your name?
Hu Xiao Feng
Hu Xiao...are you stupid?
Why'd you say your real name?
Very lively! Good to be a lively happy couple
Stop denying it.
If you're in a relationship, then you are.
This girl already has someone else in her heart.
Then you're that "good person"that's not possible.
Then why are the two of you
look like boyfriend and girlfriend
but you're not
But you also seem like one...
Don't go! Where are you going?
Run after them!
Why do you have to tell the reporters in that way?
Things aren't what you think.
Hey.
Did you figure out what you want to buy for him?
Or did he tell you
what he wants?
Its...
I want a 24 speed electric bicycle
Is he thinking too much?
What are you busy with?
I have to personalize a cake for Da Ye
So caring.
Just a $50 sponge cake?
Of course it's not just this.
Me and Ah Yi split a super expensive gift.
And...
And this important card.
Yay!
Happy Birthday!
I'm so moved!
I didn't think you guys remembered my birthday
Stop faking it.
You can tell I was faking?
Obviously.You already told us what you want.
I'm so obvious?
So, we followed your request
Are you serious?
Gifting you with a 24 speed mountain bike!
I'll go ride it tomorrow!
You have to ride it!
Don't be so moved!
Moved to your head.How am I supposed to ride this?
Okay, don't get mad.We're just joking with you.
Oh right, I have something else to give you.
I'm sorry for doing such weird things.
These pictures, I can't keep them anymore.
But I don't want to throw them away either.
So...
Student Xing Da Ye
Student Xing Yi Cheng
What?
In the future, the two of you should take care of me.
This is for you.
Treat as a gift from me to start over again.
From now on,
I will learn how to cherish everyone around me.
Message from Ying Zhi!
Yi Yi I called you so many times and you didn't pick up.
Once you hear this message, please call me.
I am Ying Zhi, bye!
Grandpa,why did you fire Ying Zhi?
I'm the one who likes her.
What does it have to do with her?
Xing Yi Cheng
Do you still remember who you are?
And what responsibilities you bear?
This is too unfair.
This has nothing to do with fairness.
You'll know in the future.
I know right now.
Ah Yi, you disappoint Grandpa too much.
You...
Ah Yi
What?
I have a gift for you.
Before I broke your mug,so now I'm giving one back.
This was handmade by me.
Very sincere right?
Three days after baking it,
Don't give me mugs.
Why'd he get so angry all of a sudden?
What did I do wrong?
You are really weird.
You were the one who said you liked me.
One minute you say you want to be by my side and protect me
Another minute you're angry at me for no reason.
If you don't like the mug I made, just say it.
Why be so mean?
So mean.
Could it be that I naturally just make him angry?
Xiao Feng, you don't look good today?
Yeah, I played horribly.
I thought you joined tennis club because you thought it was fun
I didn't think you'd keep playing.
when you become an official member,we have to have an official match.
Xiao Feng, Ah Yi seems to be looking for you.
Subtitles by volunteers on team Love Buffet at Viki Support our volunteers.Do not make hardsubs from our work.
This is for you
Thanks.
Last time, I broke your personally handmade mug.
Sorry, I'm not supposed to be that fierce.
It's okay, the mug I made was also really ugly anyway,
you wouldn't have wanted to use it.
Don't say it,
it's not like that.
It's just...
Listen to me,
you gave the first
personally made cup to me,
I'm so happy.
In my heart, this is the best gift I ever received.
I've already received it.
Then, I ask you,
last time, the mug that I bro-
If it's broken then it's broken.
It's not important.
The important thing is
right now I'm really sure that
what kind of feeling I use to like you.
That's why...
could you also face it seriously,
for me who is standing in front of you?
Honestly, that mug,
is really ugly.
Xing Yi Cheng, you are too much.
Eat your pudding.
Do I really understand?
Everytime Ah Yi says something, it's difficult to understand.
When can I really understand?
Since I don't understand,
why do I keep nodding?
You're home?
Do you want eat fried rice, too?
No need.
Did you and Xiao Feng, perhaps,
already eaten together?
Yeah, I just ate something on the way home.
Ohh.
What's wrong?
Nothing.
If there's nothing,
I'll go take a bath.
Yeah.
Today summer's love program, love you 999,
who is our first winner?!
It's them
Congratulation, you are our first prize winner!
Luxurious cruise for two,
you are very happy, right?!
It's not like that...
Then can you tell all of the audience
your name, okay?
What's your name? Hu Xiao Feng.
Hu Xiao... Are you stupid?
Why did you say your real name?!
Very lively couple. Relationship must be good
right?
Oversea trip...Very happy...
It looks like our class.
Xiao Feng, you are on TV.
No.
That's good, Hu Xiao Feng,
Since you are on TV, you can get a prize.
That's right... prize..
What kind of prize?
Aiyo! They both went together,
only to buy a birthday gift for a friend.
You guys, don't talk unreasonably.
Moreover, which TV program doesn't deceive us?
There is no prize.
Of course there is...
Is there really no prize?
No.
We ran away halfway through the interview.
Moreover, Ah Yi and I are not in relationship,
how come there's a prize?
Look at it, I said it already, don't talk unreasonably.
They are not together,
then why do they buy things together?
And not ask us to go together.
I know...
Not lovers but
friends with benefits!
It's not like that.
I said, it's not like that.
Ah Yi, could you please explain it?
Don't care about them,
do we need to explain it all to the whole school?
That won't be finished.
But, they..
Whatever they want to talk, just let them talk.
Just tell us.
Real bad luck.
This time I
can't clear my (name) even if I jump into the Yellow River.
The world so big but you're the only one
who gets into situations like this.
Really, you can't beat fate.
Don't know how long this gossip will last this time.
It wasn't easy for me
to get out of Da Ye's shadow.
You don't have a choice. Who told you to be so popular.
You'd have more problems.
But I really feel that
Ah Yi is not that bad.
Xiao Feng, are you planning to consider Ah Yi?
This is not the main point,
the main point is..
Aiyo. You guys wouldn't even understand.
Aiyo...
Student Xiao Feng!
Zhang Wei Ji Student,
where did you crawl out from?
That's not important,
what's important is... you...
You and Ah Yi are going out?
What's important is that you just found out now.
As your ex-boyfriend,
I turned out to be the last one to find out.
I feel really sorry towards you.
But student Xiao Feng
I forgive you,
because, recently, I am also
lost in love.
That's why I've neglected you.
Is it that...
Senior Qiu Ying?
Even though I still have not succeeded,
I need to work harder.
That's great!
Both of you have a new love at the same time,
then you can forget the past one.
Ya!
Ya what?
When did I?!
It's nothing actually.
Both of you are getting ridiculous.
Are you guys really going out?
No.
We have explained that we are not couple,
but the TV program took that part out.
But the news is now a hot topic
The school's PTT is bursting!
That's right, I've explained it all day.
Now, I sympathize with Ah Yi,
obviously he's such a really high-profile one,
but he is always rejected by you.
Your attention is all on other man,
I understand what Ah Yi feels now.
It's not like that.
I'm already over the other guy.
Really?
I hear that you and Ah Yi are together.
Beside, both of you will go to Europe together,
that's so good.
It's really quite different to be with a 3rd generation heir.
It's not like that.
That's just a misunderstanding.
Ah Yi and I are not boyfriend and girlfriend.
We were just going together and got caught.
Really?
I don't believe you... I'll go ask Da Ye.
Da Ye.
You live together with them,
you'll surely know about their situation.
I already said it's not true.
But you guys look very good together.
Right, Da Ye?
Xiao Feng already said it's not true, you can't hear?
I'm just messing with you.
Did I look very handsome just now?
I got you!
I got you! You really scared me.
Senior, let's exercise together, okay?
We'll have a match.
Okay. Let's go.
Surprise me, he said it's a joke,
how can he change so quickly?
Da Ye, thank you for just now.
Just now?
The Seniors keep asking about Ah Yi and I,
you helped me clear it up.
Da Ye, what's wrong?
I was not helping you to speak just now,
but the way they were talking, it's like I know everything
about you and Ah Yi.
What's between you two,
I don't even know anything about it.
Look.
There's you, me and Ah Yi. We used to be like this.
But right now,
We're like this.
Da Ye...
I never had that intention.
Please don't misunderstand.
But the feeling is like this.
I'm sorry.
I don't know how to explain it to you,
but we haven't excluded you on purpose.
It's just because I...
I can't tell you...
that Ah Yi likes me.
That's right. The one I should ask is Ah Yi, not you.
I'm sorry, Xiao Feng.
I shouldn't have forced you.
It's okay.
I'll leave first then. Bye bye.
Did we really push him out?
I am a stone.
Ah Yi is a stone.
Da Ye is also a stone.
Xing Da Ye, I give it to you to come up with something like this.
Xing Da Ye, are you done already?
Everytime grandpa comes,
it looks like for the fairness,everytime we should go together.
Really?
Don't you want to meet them?
It's difficult for them to come.
It's not that I don't want to go,
but everytime we need to go, It's always one person listening to something two people should be listening to.
It's tiring.
I said this first,
I have something to do tonight.
Fine, fine...
I think we are going to change,
to complete strangers.
It's very clear we live under the same roof,
why is it that I don't even know anything?
Hey,
you talk too much.
It's better than you,
full of mystery.
Da Ye...Ah Yi, have you seen the Northern lights?
If you haven't seen it in your lifetime,
it's a regret.
If you went to a place like this with your loved one,
it'd be so romantic.
You both didn't go home for months,Did you guys get a girlfriend?
No.
Ah Yi has a new girl.
What does it have to do with you?
Who is it? Is it a classmate?
Grandpa, that's my personal matter.
Now, it's not only your personal matter.
What's wrong with telling us?
The news about you and her keep spreading in school every day.
Even if you don't want to care about it,
you shouldn't throw the problem to her and let her face it alone.
Actually, I'm not planning to explain it to everyone.
They want to spread the news, let them spread it.
Besides, after they are bored,they will change the topic.
So you mean you don't like her?
Can you tell grandma what the situation really is?
Don't you like her?
, If you don't have the courage to like her,don't get near her.
I don't want her to get hurt.
Grandpa, Grandma, I'm leaving first.I'll come and see you next time.
I'm leaving too.
It's weird, what's wrong with the both of them?
Xing Yi Cheng,
Xing Yi Cheng
You are hurting her this way.Don't you know that?
Who said that I'm hurting her?
At least, I think it is.
You actually haven't got back to normal,
I can see it clearly,you haven't forgot about her,
what right do you have to like Xiao Feng?
You would only hurt her like that.
She doesn't know anything.
Don't forget.
She confessed her feelings to you before.
And you were the one who turned her down.
And you were also the one who hurt her.
What right do you have to tell me this?
Moreover, this is between Xiao Feng and I
It is none of your business
I can see it clearly,you haven't forgotten about her.
What right do you have to like Xiao Feng?
Ying Zhi
Subtitles by members of team Love Buffet at Viki Support us. Do not make hardsubs from our work.
Hi, Student Xing Yi Cheng,
Can you stop by the library entrance?
Sorry to trouble you.
Is she going to...
confess her feelings to him?
Shall we go take a peek?
Great...I've never seen others confess their feelings. So exciting!
No, don't eavesdrop on others
Xiao Feng, don't you think
your face has 'curious' written all over it?
Let's go...let's go and see
I don't!
Really?
Fine, then let's go ourselves Xiao Ling
Watch over our bags
Hey, you guys
Wait for me
Sorry for calling you outside
Good, hiding right here is good
It is a clear view right here
May I ask what kind of relationship do you and Xiao Feng share?
We are in the same class
And we are neighbors, that's it.
What he said isn't wrong
Then may I ask...
Would you like to go out with me?
Sorry
I have the one I love,
she can't go out from my mind.
Who is it?
My mom told me to bring over dumplings that my dad made to you guys
These looks very delicious
Then we are going to cook these tonight
Come, eat with us too
Ah Yi, look. It's dumplings!
Hold on They will be ready to eat soon!
Ah Yi, how many do you want?
15
Alright
You're still not doing any type of housework?
If that girl knew this about you
She probably would not want to confess her feelings to you
What girl?
You saw it?
Which part did you saw?
I saw everything
Lame
No, it's just I'm not careful to see it.
No way.
Its not like that. I only saw a little...
Invading other people's privacy.
It's not that serious
You are too exaggerating, petty ghost.
What are you guys talking about?
Nothing
Nothing much I am going home now
Wait
Are you guys talking about something I don't know?
Da Ye
Ah Yi
You want to pretend like nothing happened?
Fine, don't talk, that's okay.
It's not like I have to know.
But your feelings towards Xiao Feng are so obvious.
It's gotten everyone's attention.
Yet you don't have the courage to explain things.
Everytime someone asks Xiao Feng
She doesn't say anything
Da Ye, you misunderstood Ah Yi
Xiao Feng, let me finish talking
Ah Yi
Don't make Xiao Feng talk for you.
Da Ye
Fine, I'll talk
I do like Xiao Feng
There you go
Just say it if you like her
What is there that can't be said?
What? It hurts.
It's not because I am afraid to say it.
It is because
Xiao Feng doesn't have any feelings for me right now
So if I admit it
It'll create more trouble for her
Plus, she still have you inside her heart
She still has lingering feelings for you.
So how am I supposed to say it?
Wait
What do you mean lingering feelings?
Next time, you two, please take care of me.
The result of that time,
they actually don't get what I mean,
Before, because I can't forget Da Ye,
it makes Da Ye and Ah Yi upset.
This won't do
I need to let them know that I have already changed.
You're correct
In my heart, Da Ye is very important to me
But as for Ah Yi
He is also very important to me
people I cherish are also, Daddy, Mommy, Sister,
Anyways, you guys are important to me too
Xiao Feng, thank you
This means we are just as important to you like your family
This kind of status is very high
Sorry
I made you lie for me.
Why are you guys like this?
It is weird like this
Alright, it's fine now.
Let's eat dumplings, okay?
Hold on, it'll be ready...real soon
Xiao Feng, your dad's dumplings looks really delicious
Here..eat more..
Ah Yi ..you eat more too
You too
Thank you
Finally, we have returned to how we were
to when it was full of smiles.
So, we don't need to hide anything,
No, it's we can't be hiding anything.
I have to cherish both of them
Yup, Da Ye and Ah Yi
They are both
very important to me
Wait, both are as important?
Did I say the wrong thing again?
Why did I say such thing,
that they're both just as important to me.
Hu Xiao Feng, you are so stupid.
That kind of word,
It sounds like I want both of them
it's so embarrassing!
Xiao Feng,
My works is going to be published in a magazine!
Mr. BaGa is sick so the editor wants me to take his place
Really?
That's really great!
~Ya!~
But, since I have to hand it in tomorrow,
I still need 10 pages
You're crafty
Please, I beg you
I know you treat me the best
You would never let me stay up all night
Right?
Fine...
Thank you! You treat me the best!
Xiao Feng
Da Ye
TADA
How is it? Not bad huh?
Hu Xiao Yu, what is up with this?
What's wrong? You don't like the two main leads?
That is not the point
I really can not believe
You drew Da Ye and me in your drawings
And you didn't even change the names
Xiao Feng, forget about it Don't get angry
although it is a dream that can't be achieved in real life,
but, at least, let them be real in the manga world.
May I poke you with a pencil?
Xiao Yu Jie
Next time, could you draw Xiao Feng and I
As your main characters instead?
You mean...
No, I am just joking
Let's continue
Alright, then let's start
Today you help me outline
Xiao Feng
Tell Da Ye where to put it
Okay
Da Ye. Here.
Okay.
Use this piece
Xiao Feng
You have something on your face
It's a piece of debris.
Da Ye's hand resting on my shoulder
and Ah Yi's finger tips brushing my face
with the body temperatures
are quite different
Students, our school is going on a field trip
Let's discuss what we should sell
Teacher, selling soda or tea is not bad
Tea ( Red Tea)
Having someone so handsome like Ah Yi to like you
It's normal if your face is red and you heart is beating.
It should be no other reason.
Quiet down...
Hu Xiao Feng student
What is your opinion?
How about selling hot plate BBQ?
If we sell hot plate BBQ...
Ah Yi works at such a place...
he can teach everyone!
Hot plate? Not bad.
So we have decided to sell hot plate BBQ at the fair.
Hot plate!!
Don't you have to ask me first?
Shall we add in cross-dressing?
No way!
Our Class President is so handsome!
We want to see him dressed as a girl, don't we?
Alright!!
Cross-dress!
What stage are you at now? Let me see.
It's burnt!
It's not burnt. It smells good.
Haven't I already taught you?
Why aren't you practicing in your own homes?
We don't have a choice.
We initially planned to go to Xiao Feng's house,
but her sister needed to rush her drafts.
Sorry.
I thought, since there are no adults at your place,
it'll be more convenient.
That's fine!
The more the merrier!
Let's have some drinks!
Thanks! Thanks, Da Ye!
I think Da Ye is still better.
He's not as cold as Ah Yi.
Talking bad about me in my face
isn't very good.
Why?
Are you hiding some secret here that can't be told?
What are you going to do?
We want to...
visit Ah Yi's room!!!
Don't do anything stupid!
Xiao Feng, tell us! Where is Ah Yi's room?
Ah Yi's room is...
Ah Yi's room is all the way in!
Welcome!
Let's go!
What are you doing?...Easy...
No need to hurry...
Stop searching
Party time!
I found Ah Yi's underwear!
It stinks!
Hey! Haven't you had enough yet?
I'm sure there's more! Search!
Over here! Over here!
Stop searching!
The cupboard seems really suspicious!
Look in that cabinet!
So, it's in there?
The one who found the secret is Xiao Feng!
But, don't be too surprised, everyone...
That Type A cabinet was put in here by me.
Pervert!
Hey! Why are you calling me that?
I am super manly and strong!
Alright!
Everyone, let's finish up what we were doing.
Okay, lets go!
Ah Yi, sorry.
It's fine. Let's go.
Please DO NOT create hard-subs using this video Support us and our work .
You kept that mug?
Is it because you still can't forget about her?
Nonsense.
It's not like that.
Fine. I won't ask anymore questions.
But, I want to tell you
Xiao Feng is a very nice girl
and...
she's different from that person.
So, if you like her,
you need to cherish her.
Don't disappoint her.
I never thought that
those words would ever come from your mouth.
Eh..Are you pointing out my shortcomings now?
You could tell?
Hurry and spill it, Xing Yi Cheng.
This isn't like you at all.
Fine, fine...
Hey!
You really won't regret it?
If Xiao Feng and I get together,
you really won't regret it at all?
Xing Yi Cheng,if you are not nice to her,
I will make you regret!Got it?
Fine!
♥ Love Buffet ♥
The transformation is a success!
Ah Yi, you look so pretty when you cross dress!
Can we not play these stupid, useless games?
It's lame.
Geez! It's fun!
Simply selling teppanyaki is very common.
And, look at how much fun they are having!
Xiao Shen, help me take a picture.
Take our picture.
Okay.
One, two, three.
- My turn! - Okay.
One, two, three...YAY!
Ah Yi, you really look so beautiful dressed as a girl.
Hot plate!
Why don't I feel happy at all?
Are you thinking
that you aren't as pretty as me?
So annoying.
A guy who doesn't have make-up or hair clips
has eyes that beautiful?!
Jealous much?
Of course!
It's so tiring for someone who lacks confident
You really don't think before you speak!
That hurt!
You are the one who brought up this topic!
A normal person would say some nice words...
or, at least, say something encouraging!
Go hand out these flyers. Go!
Why did he tell me to hand out flyers?
I want to join in and help the stand sell hot plates.
Qiu Ying, Qiu Ying.
Qiu Ying, Qiu Ying, Qiu Ying I Love You.
My Qiu Ying, Qiu Ying, Qiu Ying...
..Qiu Ying I Love You.
My Qiu Ying, Qiu Ying,Qiu Ying,Qiu Ying...
So embarrassing!
That rascal, Ah Jin!
Da Ye is helping Ah Jin confess.
That's so cool!
I want to see!
Big Sister, where is my Mom?
Your Mom?
Hello, welcome to try our Okonomiyaki.
Hurry! We're running out of time!
Where did Xiao Feng go?
The stand is getting more and more customers.
We are getting swamped.
I don't know. She is probably somewhere having fun and lost track of time.
She would never do such a thing!
If Xiao Feng saw how Ah Yi is right now,
she would definitely fall in love with him!
Wen Qi's mother!
Is Wen Qi's mother here?
Wen Qi's mother!
Let me tell you something...
I like Ah Yi.
How does it feel to like someone?
Does it feel like your heart is tightening?
That sounds more like falling desperately in love.
You want to love, but you can't love.
Hello, I'm Xin Yi Cheng's fiancee.
I'm waiting for him.
From now on,
we each possess the other's stone
and
we have to cherish it,
be careful with it.
Okay?
Your school is so hard to find.
I almost got lost!
I'm so happy I finally found you!
Thank you for watching us See you next week .
Don't forget to visit us @ Viki